ENTREVISTA EN "SPUR" TRADUCIDA

La revista de moda japonesa "spur" ha realizado una entrevista con SNSD en el que las chicas hablan de sus aspiraciones, especialidades y estilos de moda.

Jessica

[Le gusta parecer una muñeca! Le gusta el estilo femenino]

Nacido en San Francisco, 18 de abril de 1989 . Jessica,a quien le gusta leer revistas de moda, dijo que le gustaba mucho esta sesión de fotos. "Personalmente, me encanta este estilo mucho. Brillante, magnífico y equilibrado, e incluso el vestido de una sola pieza es muy lindo. Siempre estoy atenta a los estilos femeninos, elegantes y hermosos. "

Hyoyeon

[Hizo la sesión de fotos bajo una atmósfera brillante]

Nacida el 22 de septiembre de 1989 . Especialidad: mandarín. Hyoyeon a menudo anima el ambiente con sus bromas (por lo que todos ríen) durante la sesión de fotos. Normalmente le gusta llevar una camiseta, pantalones vaqueros, chaquetas de color caqui y otros estilos casuales. La impresión que tuvo del traje que llevaba para la sesión de fotos fue , "femenino, parecesco muy intelectual, muy perfecto".

Yuri

[Lo más importante para ella, el equipo debe adaptarse. Me gustan los estilos simples]

Nacida en 1989, el dia 5 de diciembre. Por lo general a Yuri le gusta el estilo masculino de base. "Sólo voy a elegir los trajes que me forman y perfectamente pueden mostrar las curvas de mi cuerpo. Además de eso, los puntos principales son las botas, bolsos, gorras, accesorios, etc, etc "

Yoona

[Un vestido femenino de una sola pieza es realmente genial a pesar de que normalmente se viste muy ligera]

Nacida en 1990, el dia 30 de mayo. Como actriz femenina, ella apareció en varias series de ficción. Su especialidad es el baile y la actuación. Yoona, que deja una buena impresión por su sonrisa inocente e ingenua, está satisfecha con la sesión de fotos. "Por lo general, estoy interesada en la moda, así que estoy muy contento con la sesión de fotos."

Taeyeon

[Trajes de color rosa SNSD. Personalmente disfruta los estilos casuales]

Nacida en 1989, el dia 9 de marzo. Recibe el reconocimiento por sus habilidades vocales fuertes. Tae Yeon, que tiene personalidad madura y dulce, su hobby es ver películas y escuchar música. "Me gustan los estilos casuales y no estoy acostumbrada a llevar trajes con flecos en el hombro. (Ríe) "Me gustan los mini-patrónes de diseños de flores faldas." Siento que el color rosado se adapta a SNSD! "

Seohyun

[A partir de ahora en adelante, quiero expandir mi sentido de la moda]

Nacido en 1991, el 28 de junio. Especialidad: Piano. Seohyun tiene carisma puro. "Por lo general les gusta usar bastante outfits lindos. Hasta ahora, todavía no he probado muchos otros tipos de la moda y nunca he tratado también con un vestido de una sola pieza, tampoco. Ahora tengo 20 años de edad por lo que en el futuro voy a tratar más estilos femeninos. "

Tiffany

[La actitud y la confianza, deben tener su propio estilo de moda]

Nacido en 1989,el 1 de agosto. en los Estados Unidos, Tiffany, que está llena de emociones, le gustan los accesorios lindo y de color rosa! Ella ha comprado un montón de accesorios de color rosa y handphones rosas. "Mi habitación es de color rosa. Una vez que algo rosado aparece, voy a decir: "Eso es mío!", Entonces me lo llevo. (Risas). "

Sunny

[El primer paso de la moda es entenderse a sí mismo!]

Nacido en 1989, el 15 de mayo. Sunny, tiene una personalidad cute y alegre personalidad, le gusta una polka de Marc Jacobs. "Da un poco de vergüenza decirlo, pero creo que voy a ver linda si me pongo eso." Su punto de vista de la moda: "vestidos de acuerdo a sus puntos fuertes, tu tienes que entenderte bien. Piensen en cómo presentar la mejor cara de ustedes ".

Sooyoung

[Siempre el anhelo de la moda. Hoy en día, hay un sentimiento de generación de modelos que regresan.]

Nacido en 1990, el Febrero 10. Especialidad: Japonés. Durante la sesión de fotos, Sooyoung dijo: "La verdad es que fui una vez un modelo y había actividades de promoción en Japón antes. Así que hoy, me hace sentir que estoy volviendo de nuevo a ese período de tiempo. "Sooyoung, que tiene una personalidad alegre, muestra gran interés por la moda. "Por lo general me pongo ropa de Alexander Wang y Zadig y Voltaire."

SNSD planes en Japón

Tiffany: "Cuando aparecemos en programas de música de Japón, hay un sentimiento vivo de" Por fin se estrenó en Japón "Los miembros gritaban" Fighting "!. Se siente tan irreal cuando nos llevaban nuestros monitores de oído, micrófono y estamos en el estudio. Pero ser capaz de hacer lo mismo (N / T: actividades de promoción) en Japón, sentimos que hemos iniciado oficialmente nuestras actividades de promoción de Japón "!

A los tres meses después de debutar en Japón. Se estableció un nuevo récord de ser el primer grupo de chicas extranjeras en llegar al lugar 4 en el gráfico semanal Oricon con su single debut, GENIE. Y después de eso, su segundo single, GEE llegó segundo en la tabla de Oricon diario poco después de su lanzamiento. El grupo Número 1 de chicas en Asia So Nyuh Shi Dae finalmente llegó a Japón.

SNSD que se ganan la admiración de las chicas japonesas, cuando no tienen

algo en comun, son una chicas alegres e ingenuas. Estas chicas en sus 20 años están interesadas en la moda.

"Siento que el sentido de moda de las chicas japonesas es bueno. Y ellos sasn buenas en deshacerse de sus outfits viejos por los nuevos "-. Sooyoung

"La especialidad de las niñas japonesas es que tienen un estilo lindo con el factor de atractivo en ellas. Muy lindo ~ "-Yuri

SNSD miembros, que prestan una especial atención a la moda de las chicas japonesas ', Que es lo que quieren hacer en Japón en este momento?

Sunny: "Después de una gira en Japón! Queremos llevar nuestra voz a todos y todas las partes de Japón y también queremos probar los productos locales famosos ~ (risas) "